Autrement

Voici la série classique de l'étranger qui découvre un pays:

"Chez nous on fait pas comme ça" "Ils sont vraiment bizarre ces asiatiques" "Mais qu'est ce qui lui a pris? " "J'y comprends rien"

Mais passées ces interrogations de premier abord, qu'on soit en accord ou pas avec ces mœurs, il est très enrichissant de découvrir une autre façon de voir les choses.

Taiwan a son petit lot d'étonnement, après 3 mois de vie ici, je vous en confie quelques-uns:


- Il est très courant d'entendre dans la rue une mélodie assez forte, qui ressemble beaucoup à La lettre à Elise.
Un camion pour une quelconque promotion publicitaire? Un marchand de glace?

Non, le camion poubelle qui passe. De nombreux quartiers ou immeubles de Taipei n'ont pas de local poubelle (la chaleur, les insectes et divers animaux font surement que c'est parfois difficile à gérer) alors dès qu'on entend la musique du camion, qui est censé arriver dans des rues à une heure programmée de la journée, on se dépêche de rassembler ses ordures pour aller les descendre au camion. Quand on pense qu'en France un sujet courant de querelle concerne descendre les poubelles dans le local, imaginez un peu à Taiwan. Vous devez descendre les poubelles à une heure précise dans la journée, au risque de laisser s'entasser vos ordures (les plus gênantes sont les restes de nourriture qui ne supportent pas bien la chaleur).


- Poser son sac à main par terre est très mal vu, question d'hygiène, et il n'est pas rare que dans les restaurants les serveurs vous apportent une chaise pour y déposer vos sacs a mains.

- Porter un masque est très courant autant pour se protéger des effluves de pollution que pour se protéger ou protéger les autres des maladies.
Toussez ou éternuez dans un lieu public sans masque, et vous vous ferez dévisager ou regarder de travers.


- Le sol des salles de bain taiwanaises est toujours inondé, et si vous n'y prenez pas garde et que vos pieds nus ne sont pas ultra propres, risque majeur de laisser des traces...

En fait, les Taiwanais qui se lavent ont souvent pour habitude de remplir la baignoire d'eau, mais de ne pas se mettre à l'intérieur. la baignoire sert seulement de "réservoir" d'eau.


- Ici pour dire OK avec les mains, on ne lève pas le pouce mais on forme un rond avec son pouce et son index (comme en plongée).
De même, on montre le chiffre deux en levant l'index et le majeur.


- Pour les signatures officielles (à la banque par exemple), on ne signe pas à la main mais on utilise un tampon avec son nom marqué dessus.
Quand j'ai du signer le contrat de mon loyer, comme je n'avais pas de tampon, le bout de mon index a du me servir de tampon.

- la notion du temps n'est pas la même. Les magasins ferment plus tard qu'en France (souvent vers 10h) et certains sont ouvert 24h sur 24h (des supérettes, des restau, mais aussi des librairies!). Passé 11h du soir, il n'est pas rare de croiser des collégiennes ou lycéennes (qui se reconnaissent à leur uniforme) dans la rue ou dans le metro, qui rentrent chez elles, seules, après leurs cours du soir.
A noter que je me couche souvent beaucoup plus tard qu'en France (entre minuit et deux heures du matin) et que bien souvent je suis la première au lit comparée à mes colocataires Taiwanaises.


- Quel lien y a t-il entre des Madames devêtues dans des petites boutiques d'appoint le long des routes, des Monsieurs avec les dents pourries et quelques crachats de couleur rouge qu'on peut parfois rencontrer dans la rue?

Même si les mœurs changent, certains Taiwanais restent accros à la noix de bétel. Ce sont des petites noix qui ressemblent un peu à des cacahouètes et sont enveloppées dans des feuilles. Elles ont la particularité de maintenir éveillé. Outre le fait que ce commerce soit tenu par des réseaux louches, la consommation de noix de bétel fait cracher rouge, ravage les dents et provoque des cancers.


-Les Taiwanais sont amateurs de gelée (oui les trucs translucides aux couleurs criardes qui gigotent au moindre mouvement), qu'ils mangent "pures" par simple gourmandises, ou qu'ils mélangent avec glaces, thés, yaourts... Cela est du à un concept difficile à saisir pour nous: le goût compte, mais la texture est également importante, ainsi, il serait plus agréable de sentir quelque chose en bouche avec quelque chose de liquide.


- Pour les filles, il n'est pas esthétique d'être bronzée, la mode est à la blancheur. Ainsi, les Taiwanaises se protègent très souvent du soleil avec leurs parapluies (qui deviennent des ombrelles). On trouve également dans les boutiques de cosmétiques une multitude de produits qui servent à blanchir la peau.


- Les personnes âgées sont à mon sens très actives. Outre le fait qu'il n'est pas rare de voir des personnes très âgées travailler (je me demande si c'est un choix...), les plus de 65 ans sont aussi très nombreux à faire du sport (jogging, velo, taichi) et même plutôt en phase avec la technologie (du genre jouer à la game boy...)